Conception et direction artistique:Jose Guillen "Pepe de Nieves"
Direction chorégraphique:Lorenzo Ruiz
Chanteurs: Mariano Zamora et Pepe Fernandez
Danseurs:Chely Torito, Karine Mellado etLorenzo Ruiz
Guitaristes:Jose Luis Navarro et David Tobena
Corps de ballet el TARANTO:Marina García, Julia Gómez, Luz Moussay, Laura Stevanin, Tomás Romero
Si dans le
Flamenco beaucoup de choses restent encore mystérieuses et inexpliquées
(l'origine du mot, la construction des différents styles, la transmission de
l'art, etc...), nous sommes au moins certains d'une chose: le Flamenco est né
et s'est développé en Andalousie.
C'est
pourquoi ce spectacle qui a pour point de départ la poésie de Manuel Machado
"Canto a Andalucía", et qui se clôt avec "Defender
Andalucía", propose au public une "andanza"; c'est-à-dire, un
voyage lent, attentif, amoureux, à travers ce territoire où, à chaque étape, le
spectateur est invité à découvrir le "palos" (style) local, dans son
contexte géographique, professionnel, ethnologique et artistique:
La
"lumière salées" de Cadiz et son Alegría; Córdoba
"romaine" et sa Soléa; Huelva et ses Fandangos qui se
balancent au rythme de ses "trois caravelles"; et ainsi de suite, à
travers neuf "Andanzas", depuis Almería jusqu'à Jerez de la
Frontera.
Les artistes
qui vous guideront dans cet espace géographique et musical très original y
ont tous leurs propres racines; et pour les plus jeunes d'entr'eux, les aînés
sont là pour les guider dans cette difficile "andanza" qu'est
l'expression de l'Art Flamenco.
CANTO A ANDALUCÍA
Paroles: Manuel Machado
Musique: Jose Luis Navarro
Cádiz, salada claridad.
Granada, agua oculta que llora.
Romana y Mora, Córdoba callada.
Málaga, cantaora.
Almería, dorada.
Plateado, Jaén.
Huelva, la orilla de las tres caravelas.
Y Sevilla.
* * * * * *
DEFENDER ANDALUCÍA
Paroles: Enrique Morente
Con la fuerza y la esperanza
revueltas con la alegría,
animan a mi persona
a defender a Andalucía.
Nuestra historia y nuestra vida
despiertan una mañana
y vemos tiempos que vienen
entre nuevas madugadas.
Que vuelvan los labradores
de tierras abandonadas.
Que se nos caiga la venda
que los ojos nos tapaba.
Nuestra voz y nuestro grito
despiertan una mañana,
pidiendo que Andalucía,
la Alta como la Baja,
arranque su autonomía
y floresca otra mañana.
Estribillo
Abramos nuevos caminos
con pisada verde y blanca.
Que se nos caiga la venda
que los ojos nos tapaba.
Abramos nuevos caminos
con pisada blanca y verde.
